Millennium FAQ

Pyt. Dlaczego tytułowy ekran Millennium zawiera dwie duże litery "M"?
Odp. Wśród rzymskich liczebników, litera "M" oznacza 1000 (Millennium), użycie dwóch "M" MillenniuM stanowi odniesienie do 2000, a więc drugiego Millennium. Z tego samego powodu tytuł Millennium na listach dyskusyjnych, mailingowych itp. jest skrócony do "MM". Używany jest również skrót 2K, który także oznacza 2000.

Pyt. Co oznacza stylizowany wąż w sekwencji tytułowej?
Odp. Wąż zjadający własny ogon, uzywany w sekwencji tytułowej Millenniumnosi nazwę ouroboro. W serialu jest on symbolem grupy Millennium.W mitologii nazwą ouroboro okreslane są wszystkie symbole węży, robaków, żmij czy smoków itp. zjadających własne ogony. Pierwsze egzemplarze ouroboro znalezione w Egipcie, datuje się na 1600 r.p.n.e.  Grecy określili symbol nazwą Ouroboro co oznacza dokładnie "Zjadacz Ogona".  Generalnie przyjmując formę kołową, symbol reprezentuje wiele rozległych pojęć. Czas, ciągłość życia, powtarzalność historii, samowystarczalność natury, zdolność do odradzania się Ziemii, mogą postrzegane być w kołowych granicach Ouroboro. Społeczeństwa poprzez bieg historii adaptowały ouroboro dla potrzeb własnych celów lub wiary. Symbol był widywany w Japonii, Indiach, greckich alchemicznych opracowaniach, europejskich drzeworytach, wśród indiańskich plemion Ameryki Północnej, a nawet u Azteków. Czasami był bezpośrednio związany z konkretnymi motywami takimi jak rzymski Bóg Janus, chińskie Ying-Yang czy biblijny wąż z rajskiego ogrodu.

Chris Carter wyjaśnił symbol słowami: "Symbol pojawiający się w czołówce - wąż zjadający własny ogon, jest klasycznym i starożytnym obrazem. Myślę, że jest to pozostałość po różnych kulturach, nosi nazwę ouroboro i ma wiele różnych znaczeń. Jednym jest wieczny powrót, wszechobecna powtarzalność czy też zupełnie odmienne znaczenie w negatywnym kontekscie - węża zjadającego swój ogon [wywołującego własną zagładę - fx]. Chciałbym aby dla Millenniumłączył wszystkie przypisywane mu znaczenia, a równocześnie pozostawił miejsce dla własnej interpretacji widza. Jest to bardzo potężny symbol i uważam że perfekcyjnie reprezentuje serial ".
 

Pyt. Jaki jest związek tatuażu ouroboro Dany Scully Z Archiwum Xi tego samego symbolu w Millennium?
Odp. W epzodzie "Nigdy więcej" Z Archiwum X (Never Again), Scully wykonuje sobie tatuaż ouroboro z tyłu na biodrze . Ten epizod był napisany przez scenarzystów Millennium i wyprodukowany przez Glena Morgana i Jamesa Wonga jako producentów wykonawczych.  Chris Carter dodaje: "Tak, zwiazek jest oczywisty. I celowy..."
 

Pyt. Co oznaczają zwroty w czołówce Millennium?
Odp. W pierwszym sezonie w tytułowej sekwencji pojawiały się zwroty Wait (Oczekiwanie); Worry (Smutek) i Who cares? (Obojętność). Stanowią nawiązanie do zwrotów Trust no one (Nie ufaj nikomu) i The truth is out there (Prawda leży daleko) w czołówceZ Archiwum X. Te zwroty mają znaczenie dla Chrisa Cartera. On wyjaśnia: "Tak naprawdę kto się zatroszczy? Kto będzie na tyle potężny aby troszczyć się o nas? Czy zamierzamy dać tym wszystkim sprawom wydostać się spod kontroli, czy też sami podejmiemy jakieś działanie?"

W drugi sezonie zwroty te zostały zastąpione przez THIS IS WHO WE ARE (OTO KIM JESTEŚMY) i THE TIME IS NEAR (CHWILA JEST BLISKO).Pierwsze jest motto Grupy Millennium, uzywane przez członków jako pozdrowienie. CHWILA JEST BLISKO jest wzięte z pierwszych wersów Apokalipsy Św. Jana i wyraża oczekiwanie na nadchodzące Millennium jak i apokaliptyczny strach towarzyszący temu wydarzeniu.

W trzecim sezonie w czołówce pojawiła się nowa kombinacja: WAIT (OCZEKIWANIE), WORRY (SMUTEK), i THE TIME IS NEAR (CHWILA JEST BLISKO).
 
 

Pyt. Czy pełnometrażowy film Millennium ma cokolwiek wspólnego z serialem?
Odp. W 1989r. Michael Anderson wyreżyserował film Millennium,w którym główną rolę zagrał Kris Kristofferson jako detektyw analizujący miejsce katastrofy lotniczej i próbujący odkryć przyczyny wypadku.  Film ten nie jest w żaden sposób powiązany z serialem Chrisa Cartera. Obie te produkcje łączy tylko tytuł.
 

Pyt. Dlaczego FOX zamknął swoje strony o Z Archiwum X i Millennium ?
Odp. Zespół webmasterów pracujący dla 20th Century Fox zauważył, że w sieci, ludzie z całego świata używają bez zezwolenia zdjęć dźwięków itp. objętych prawami autorskimi i dlatego korporacja telewizyjna podjęła kroki aby uniemożliwić ten proceder. W tym miejscu można powiedzieć, że było to zupełnie zbędne gdyz przewaznie miało to miejsce na stronach fanowskich, a więc "non-profit" i tym samym stanowiło darmową promocję dla serialu. Rozgłos towarzyszący premierze serialu przyczynił się do powstania ogromnej liczby nieautoryzowanych stron poświęconych serii, a FOX podjął wysiłki aby je pozamykać. Liczne, wybitne strony o Millennium zostały zamknięte w ciągu kilku lat na skutek działań prawnych koncernu. Zaciekłośc, z jaką FOX prowadził swoja antyfanowską kampanię opadła z biegiem czasu, szczególnie ostatnio można zauważyć zmianę polityki na trochę bardziej fair w stosunku do fanów.
  

Pyt. Dlaczego Frank pomalował swój dom na żółto?
Odp. Według Chrisa Cartera, "Jest nadzieja, że możemy zrobić coś co będzie miało wpływ na polepszenie pogarszającej się sytuacji świata. I taki właśnie jest Frank. Chce zapewnić swej rodzinie życie w bezpiecznym miejscu. To nie przypadek, że on pomalował dom na żółto. Tym kolorem możesz "zamalować" ciemność.

Interesującą ciekawostką jest, że głośny w latach osiemdziesiątych i szczególnie niebezpieczny seryjny morderca Richard Ramirez szczególnie upodobał sobie żółte domy [ ich mieszkańców - fx]. CHris Carter albo nie zna tego faktu, albo świadczy to o jego osobliwym poczuciu humoru.
 

Pyt. Jaki był adres domu domu Franka?
Odp. Fikcyjny adres domu to 1910 Ezekiel Drive, Seattle WA, 98924.  Naprawdę dom znajduje się na rogu Czwartej Ulicy i Czwartej Alei w New Westminster, British Columbia w Kanadzie.
 

Pyt. Czy Frank i Catherine byli szczęśliwi w małżeństwie i na czym opierał się ich związek?
Odp. Dużo fanów serii spekuluje na temat prawie platonicznego charakteru związku Blacków, odnotowując że w serialu nie zaakcentowano ich dotyku czy pocałunku, świadczącego o ich "zdrowym" seksualnym pożyciu (za wyjątkiem znakomitej sceny w sypialni w "Papierowym gołębiu". Chris Carter na łamach Rolling Stone: "W moim odczuciu najsilniejsze relacje międzyludzkie w życiu nie S.A. oparte na seksie. Nie zobaczyłeś Lance'a Henriksena i Megan Gallagher w seksualnej scenie w Millennium. Między nimi miłość jest oczywista. Miłość to gesty, uczucia, zaufanie i wiele innych spraw nie wymagających czysto fizycznego aspektu."

Małżeństwo Blacków zostało poważnie nadszarpnięte poprzez śmierć Boba Bletchera w "Lamentacjach". Catherine wyrzuca, że wszystkie straszne rzeczy spotykaja ich w wyniku pracy Franka i jego powiązań. Po ataku i zamordowaniu przez Franka "Człowieka z Polaroidem" w "Początku i Końcu" catherine poczuła się zagrożona jeśli Frank nie porzuci pracy i jesli zawładną nim mroczne sekrety grupy. W tym epizodzie Catherine i Frank odchodzą od siebie i niebawem oboje porzucą żółty dom.

Na przeszkodzie pojednaniu stanęła lojalnośc Franka wobec Grupy Millennium i jego gotowość do poświęcenia własnego małżeństwa dla celów Millennium. Na przekór wszystkiemu, Frank i Catherine odnaleźli w sobie pocieszenie w "Czas nadszedł" łącząc się w obliczu nadchodzących wydarzeń.
 

Pyt. Kto zabił Boba Bletchera i Mike'a Atkinsa?
Odp. W "Potęgi, Królestwa, Trony i Panowania" podejrzewany morderca Martin wyznaje Frankowi, że zabił jego bliskiego przyjaciela Roberta Bletchera. W kulminacyjnym momencie poprzedniego odcinka - "Lamentacjach", detektyw Giebelhouse znalazł ciało Bletchera powieszone w piwnicy domu Franka.

Chociaz Frank doświadczył wizji, które potwierdzały to wyznanie, bardziej prawdopodobne jest, że Bob został zamordowany przez "materialne wcielenie zła", tym bardziej, że widział on na szczycie schodów Lucy Butler, jak i stworzenie przypominające diabła, i demonicznego, długowłosego mężczyznę, co wyklucza czysto ziemski charakter mordu. W "Pokoju bez okien" Frank jest jasno przekonany, ze Lucy Butler jest bezposrednio odpowiedzialna za śmierć jego przyjaciela.

Trzeba zauważyć, że w rzeczywistości aktor Bill Smitrovich postanowił opuścić serię z prywatnych powodów.

Alistair Pepper nie jest jasno pokazany jako morderca Atkinsa w "Potęgi, Królestwa, Trony i Panowania", jednak ten fakt jest do zaakceptowania chociażby dlatego, że niemal na pewno był on wmieszany w dwa incydenty poprzedzające śmierć Mike'a: rzekomy telefon Franka wzywający Mike'a do przyjazdu do Bellingham (Frank nie miał z nim nic wspólnego), i telefon od Mike'a Atkinsa wzywający Frank do hotelu, (którego z kolei Mike z całą pewnością nie wykonał).
 

Pyt. Jak się nazywał pies Franka i dlaczego został zupełnie zignorowany w drugim sezonie?
Odp. Pies wabił się Ben, w zdrobnieniu Benny, był to prezent Franka dla Jordan ("Pilot"). Podczas kręcenia epizodu drugiego sezonu - "Strzeż się psa" Ben został usunięty z planu, ponieważ zbyt trudno było go utrzymać w karności. Jego zniknięcie nigdy nie zostało wyjaśnione w filmie.
 

Pyt. Co stało się z Roedeckerem w końcówce drugiego sezonu? Catherine? Larą Means? Peterem Wattsem?
Odp. Postać Briana Roedeckera zniknęła z ekranu pod koniec drugiego sezonu - aktor grający tę rolę - Allan Zinyk - postanowił spróbować swych sił na deskach teatru i dlatego w scenariuszu trzeba było uwzględnić ten aspekt. W epizodzie "Czwarty Jeździec", Frank Blac rozjaśnia nieco sytuację - Roedecker został wyrzucony przez Grupę ku nieskrywanemu niezadowoleniu Franka.

W dramatycznej końcówce drugiego sezonu Catherine Black, zarażona wirusem marburskim ("Czas nadszedł") żegna się z śpiącym mężem i córką i wychodzi umrzeć gdzieś w leśnych ostepach. Wielokrotnie dyskutowane zakończenie drugiej serii, zyskało swój ostateczny kształt dopiero gdy Glen Morgan i James Wong (jako scenarzyści i producenci) poszli za sugestią Chrisa Cartera aby "zabić" w finale postać zony Franka Blacka. Glen Morgan stwierdza, że omówił całą sekwencję z Megan Gallagher: "Powiedziałem jej, że zakończenie musi tak wyglądać, po tym jak Frank poświęcił dobro swej rodziny i ostatecznie to catherine musi zostać ostateczną ofiarą. Spodobało się jej. Tak więc miała swój udział w decyzji o uśmierceniu Catherine Black".

Krótko po uzyskaniu statusu członka Grupy Millennium w "Czwartym Jeźdźcu" Lara Means, nie uniosła ciężaru wiedzy o nadchodzącym sądnym dniu i straciła równowagę psychiczną. Kiedy Frank obezwładnił ją wraz z sanitariuszami, była już w stanie histerycznego obłąkania. Po raz ostatni widzimy Larę już w szpitalu, nafaszerowaną lekarstwami, pogrążoną w katatonicznym letargu. [katatonia to odmiana schizofremii - fx][Lara Means najprawdopodobniej zginęła w szpitalu zarażona wirusem marburskim podczas epidemii - fx]

W epizodzie "Czas nadszedł" rozmowa telefoniczna Franka z Peterem Wattsem została niespodziewanie przerwana, zamiast swego przyjaciela [wówczas jeszcze -fx] Frank usłyszał wołanie o pomoc, odłosy walki i strzałów jak również odjeżdżający samochód. Co dokładnie się wydarzyło podczas walki Petera z członkami grupy, nie zostało nigdy wyjaśnione, jednak najprawdopodobniej następstwem tych wydarzeń jest dramatycznie negatywny zwrot charakteru Grupy Millennium w trzecim sezonie.
 

Pyt. Nie nastąpił Koniec Świata w finale drugiego sezonu? Co z raportami o ogólnoświatowej zarazie?
Odp. Ogromne zagrożenie związane z wirusem marburskim przedstawione w "Czwartym Jeźdźcu" i "Czas nadszedł" dzięki różnym czynnikom, w fabule okazało się trochę mniej śmiercionośne. Radiowe raporty o zarazie dotyczyły ognisk w samym stanie Waszyngton, objętych kwarantanną i innych rozrzuconych w różnych częściach świata. Była nadzieja, że wirus sam wygaśnie, tak jak to miało już miejsce w przeszłości.

Kulisy wywołania zarazy wirusem marburskim zostały w satysfakcjonujący sposób przedstawione w epizodzie trzeciego sezonu "Dźwięk Śniegu", w którym ukazano dążenia do zminimalizowania skutków wywołanej w "Czwartym Jeźdźcu" i "Czas Nadszedł" zarazy. Według detektywa Giebelhouse'a media doniosły o mniej-więcej 70 ofiarach śmiertelnych w Seattle. Oczekiwania sądnego dnia związane z plagą okazały się wyolbrzymione, jednak zagrożenie jakie stanowi wirus marburski nie powinno zostać zlekcewarzone. Dodatkowo trzeba zauważyć jak daleko większe skutki wywołała zaraza w innych częściach świata. Uważny widz epizodu "Czas nadszedł" pamięta o sprawozdaniach o setkach ofiar w Chinach, Rosji i Ameryce Południowej.
 

Pyt. Dlaczego włosy Franka Blacka stały się białe w finale epizodu "Czas Nadszedł"?
Odp. Fakt "osiwienia" Franka podczas wydarzeń w "Czas nadszedł" stanowi potężny, bardzo surrealistyczny i symboliczny obraz. Istnieje fenomen medyczny, kiedy pod wpływem ekstremalnych doznań psychicznych dochodzi do takiego zachwiania procesów biologicznych, że ludzie tracą włosy, bądź zanika pigment ich włosów.

Wyjątek z opracowania Oxford University Press' The Pigment System (System Pigmentu) przynosi dalsze interesujące informacje.  "Poprzez wieki tajemnica nagłego pojawienia się białych włosów jako wynik strachu lub smutku fascynowała literacki, medyczny i antropologiczny świat.Dużo sprawozdań zostało udramatyzowanych, jednak przypadki są niezaprzeczalne. Pierwszy przypadek z 83 r.p.n.e. został opisany w Talmudzie (Babilon): młody, żydowski uczony osiwiał nagle podczas nocnego naukowego eksperymentu. W 1300 r. Ludwik II, książę bawarski zabija swą niewierną żonę- ciągu trzech dni jego włosy stają się białe. Uczony Guareno z Verony (1370-1460) przesyła drogą morską swoje manuskrypty z Grecji do Włoch, opisując w nich swoje nagłe osiwienie jako wynik emocji podczas zagubienia drogi. Później Henryk z Navarry uciekając z Masakry św. Bartłomieja w 1572 r; osiwiał w ciągu nocy. Sir Thomas More [Tomasz Morus - fx], Kanclerz Anglii, został uwięziony w Tower w Londynie, za odmowę zgody na zwierzchnictwo króla nad Kościołem. Zostaje skazany na ścięcie za zdradę stanu, a w noc poprzedzającą dzień egzekucji, jego włosy stają się białe. "

Jeszcze bardziej interesujące są symboliczne powiązania z białymi włosami Franka. W Biblii opisano przypadek, kiedy Mojżesz pierwszy raz rozmawiał z Bogiem, doświadczenie wywarło na nim fizyczne zmiany - zmieniła się jego twarz, a włosy stały się białe. Potężne przeżycie zostawiło na nim swój znak. Podobnie w "Descent into Maelstrom" [Zejście do Wiru ? -fx] Edgara Allana Poe, włosy bohatera zmieniły się z "czarnych jak skrzydło kruka" w absolutnie białe po straszliwych wydarzeniach na morzu.

Tragiczne i przytłaczające wydarzenia z epizodu "Czas nadszedł" musiały zostawić swój znak na Franku Blacku. W trzecim sezonie Millennium włosy Franka Blacka lekko ściemniały, rosły jednak dalej jako siwe, prawdopodobnie w wyniku dalszego napięcia w jego życiu i szczęściu.
 

Pyt. Dlaczego Frank zdecydował się na powrót do FBI? Skąd wzięły się nowe postacie?
Odp. Jest kilka przyczyn, dla których Frank Black postanowił wrócić do Federal Bureau of Investigation [FBI] (na początku trzeciej serii). Usiłując zmienić swoje życie, uciekając od grupy Millennium i jednocześnie opiekując się córką Jordan, Frank uznał, że powinien wrócić do FBI, z którą w przeszłości tak bardzo był związany. FBI dysponuje siecią placówek i oddziałów w całych stanach, jednak powrót Franka do Waszyngtonu D.C. [stolicy - na wschodnim wybrzeżu, stan Waszyngton leży na zachodnim wybrzeżu - fx]był zabiegiem pozwalającym na odpowiednie ukierunkowanie pracy Franka, na tle całego widowiska. Nowe postacie takie jak Emma Hollis, Barry Baldwin i Andy Mc Claren miały zmienić styl i dodać do Millennium "nowego życia", szczególnie po ogólnym rozczarowaniu poprzednimi sezonami.
 

Pyt. Czym różnią się frakcje Sowy i Koguty?
Odp. Oba odłamy Millennium - Sowy i Koguty łączy wspólne podstawowe przekonanie - ten świat zbliża się do końca - jednak oba odłamy mają własne odrębne wizje co do źródeł apokalipsy.

Sowy (The Owls) mają wyraźną "naukową" wizję końca świata. Wierzą, że zanim powstała Ziemia, kolizja dwóch neutronowych gwiazd wydaliła w przestrzeń ładunek ekstremalnej energii. Przemierzając kosmos, ładunek ten osiągnie nasz układ słoneczny w ciągu około 60 lat (w przybliżeniu 2050-2060). W konsekwencji dojdzie do powstania zupełnie nowego świata. Sowy wierzą, że w tej Apokalipsie przetrwać będzie można tylko używając zaawansowanych metod techniczno-naukowych.

Koguty (The Roosters) wierzą w Armageddon o czysto religijnych przyczynach. Wierzą, że 1 stycznia 2000 r. nadejdzie dzień Sądu Ostatecznego zgodnie z spełnieniem Objawienia św. Jana i innych biblijnych proroctw. Wierzą, że zagłada będzie miała źródła niedostępne dla ludzkiego zrozumienia. Nikt dokładnie nie wie skąd ma nadejść, jednak wynikać będzie ona z Bożego Gniewu, zaangażowania szatana bądź obu tych przyczyn równocześnie.

Zarówno Sowy jak i Koguty zostały użyte przez pewien czas do zaprezentowania odmiennych naturą wierzeń w Armageddon. Centrum Studiów Millennijnych dostarczyło kolejnej, nowej interpretacji tej symboliki: "Kogut postrzegany jest jako zwiastun nowego dnia; piejąc o świcie nawołuje do przebudzenia, wypełniając powietrze swym przenikliwym wrzaskiem, pociąga za sobą inne koguty. Nawet ci rozdrażnieni pianiem, wiedzą jak trudno zignorować ten swoisty chór piania.
Sowy reprezentują ten "antyapokaliptyczny" pogląd, kogoś kto kieruje się ostrożnością i spokojem, kto wierzy, że noc jest jeszcze młoda, a długie godziny dzielą nas od świtu; kto daje nam znak, że lisy są daleko, mistrz nadal śpi i tylko jakaś niewyobrazalna katastrofa może przedwcześnie obudzić świat do życia.
W czasach apokaliptycznego oczekiwania, koguty zdominowały dyskusję, jednak ich dominacja jest tak krótka jak potężna. Wobec nieuchronności Apokalipsy, koguty też muszą zmienić swój "ton" lub przybliżyć się do sów, które w końcu okażą się być bliższe prawdy. Sowy zdominowały dokumentację, post-apokaliptyczne opowiadania i nasze wyobrażenia o przyszłości. Jak jednak uczymy się co dnia - nie można mieć jednego bez drugiego."

Dalsze informacje są dostępne w esseju Centrum Studiów Millennijnych "On Owls, Roosters and Apocalyptic Time. (O Sowach, Kogutach i Apokaliptycznym Czasie)"
 

Pyt. Dlaczego Frank założył czarne okulary przeciwsłoneczne w epizodzie Pokój bez okien?
Odp. W żadnym innym epizodzie Frank nie nosił okularów przeciwsłonecznych, tylko w "Pokoju bez okien". Ten stylistyczny gest jest czysto symboliczny i odzwierciedla obawę Franka przed złem, które wyczuwa w obecności Lucy Butler.