Scenariusz: Glen Morgan and James Wong
Reżyseria: Perry Lang
Data emisji: 17.10.1997
Co kryje się za seriami maltretowań dzieci w Ośrodku Dziennej Opieki w Arkansas? Dwóch obiecujących agentów Millennium zostaje wysłanych w celu zbadania i wyszukania dalszych, niewykrytych przypadków. Frank i jego nowy partner znajdą więcej wspólnego niż się spodziewali i przekonają się jak niespodziewane formy może przybrać Zło. Niestety sprawy przybiorą zły obrót kiedy mieszkańcy w "polowaniu na czarownice" znajdą w Franku poszukiwanego przez nich potwora.
Synopsis Tymczasem Catherine zabiera Jordan na wizyte u dentysty, ponieważ zauważyła u niej krew podczas mycia zębów.
Dentysta sugeruje że Jordan mogła dostać urazów od uderzenia w twarz. Catherine odrzuca myśl że Frank mógłby udzerzyć dziecko,
ale Jordan opowiada jak Frank zdenerwował się będąc z nią w domu towarowym.
Koroner przypisuje smierć Jasona atakowi astmy. Pomimo braku dowodów, prokurator Roberts utrzymuje że panna Plott odpowiada za śmierć
chłopca. Śledztwo zmierza w ślepym kierunku do czasu kiedy Frank, Lara i Roberts przesłuchują Daniellę Barbakow - jedno z dzieci oddanych
pod opiekę ośrodka.
Frank i Lara wnioskują że Danielle jest powiązana z śmiercią Jasona. Dochodzą również do wniosku że mogli zostać wysłani przez
grupę Millennium w ramach testu. Udają się do domu Barbakowów, gdzie spotykają matkę Danielle - Virginię. Kiedy Lara rozmawia z Virginią, Frank
rozmawia z Danielle w jej pokoju. Nagle Danielle zaczyna krzyczeć i oskarża Franka o napastowanie. Virginia pociesza córkę, z raną na ustach. Krótko po tym
Frank zostaje aresztowany za znęcanie się nad dziećmi. Roberts ujawnia że Frank jest pod obserwacją ze względu na możliwośc znęcania
się nad własną córką. Frank żąda od Robertsa zbadania fotografii obrażeń Danielle sądząc że udowodni to jego niewinność.
Lara wraca do domu Barbakowów i porównuje fotografię ze skrzydłami figury anioła stojącej na kredensie.
Wzory okazują się identyczne i Virginia Barbakow przyznaje że jej córka mogła sama się okaleczyć.
Watts umawia Franka na spotkanie z Prokuratorem Okręgowym - Gordonem Robertsem badającym sprawę panny Penny Plott - długoletniej
właścicielki Ośrodka Dziennej Opieki w Probity (Uczciwość !) w Arkansas - oskarżonej o
znęcanie się nad dziećmi.
"
Jak to bywa z dziećmi - Jordan kaprysząc domaga się większego zainteresowania. Frank wytrącony z równowagi karze córkę za jej
zachowanie.
"
Policjant Bill Shermann korzystający z usług ośrodka dla dzieci panny Plott odkrywa ślady uderzeń na plecach swojego syna Billa Jr.
Kiedy dziecko ujawnia źródło obrażeń, staje się kolejnym faktem potwierdzającym wieści krążące wokół ośrodka panny Plott.
Frank udając rodzica odwiedza ośrodek opieki. Spotyka Larę Means - wynajętą do reprezentowania interesów panny Plott.
Nagle jedno z dzieci - Jason Wells przestaje oddychać. Pomimo wspólnych wysiłków Lary i Franka, chłopiec umiera.
Danielle opisuje incydent, w którym właścicielka znęcała się nad Jasonem. Panna Plott zostaje aresztowana.
Podczas przesłuchania przypomina Billowi Shermanowi, że on również jako dziecko był pod jej opieką i że podczas ponad trzydziestoletniej pracy
nigdy nie była pomawiana o jakiekolwiek złe uczynki.
Kiedy panna Plott wychodzi za kaucją, Bill Sherman zeznaje że nawet jeśli jego syn ma
ślady razów na ciele, on nie wierzy aby panna Plott była zdolna do uderzenia dziecka.