Scenariusz: Frank Spotnitz
Reżyseria: Michael Watkins
Data emisji: 21.02.1997
Data emisji TVN: 03.01.98/15.06.99
Data emisji TV4: 21/22.10.01
Klątwa Franka Blacka przenosi się na kolejne bliskie mu osoby - szwagierka Franka - Helen, zostaje porwana z chrztu jej dziecka. Tom, młodszy brat Frank staje w obliczu dramatycznych wydarzeń, których sens jest zrozumiały tylko dla Franka. Dodatkowo, Dar Jordan uaktywnia się właśnie podczas porwania Helen, wywołując u niej dziwną chorobę...
Cytat
"Powiedział Mi, strasznym głosem, że uciekłam z jego objęć, ale on może pochwycić mnie zawsze..."
Św. Teresa z Avila
"He said to me in a dreadful voice that I had indeed escaped his clutches, but he would capture me still"
Streszczenie Ocena epizodu: *****/******
Tom, młodszy brat Franka, przyjeżdża wraz z żoną Helen, w odwiedziny w rodzinne strony, zamierzając ochrzcić swego malutkiego synka. Podczas ceremonii - Frank zauważa że, Jordan bawi się z kimś w ławce. Już po obrzędzie, jeszcze w kościele szuka córki - dziewczynka łkając leży zwinięta w ławce, opowiada, że widzi jak ktoś rani ciocię Helen. Zaniepokojony tymi słowami Frank pośpiesznie wychodzi z kościoła. Na zewnatrz, na tylnym siedzeniu wynajetego wozu Toma, Frank znajduje porzuconego chrześniaka, jego matka - Helen, zniknęła. Na twarzy dziecka znajduje się kropla krwi. Frank i Tom domyślają się że Helen została porwana.
Frank uważa że widział w kościele plecy porywacza (bawiącego się z Jordan), jednak nie jest w stanie zidentyfikować tego człowieka. Bletcher ostrzega go, aby nie mieszał się do śledztwa - prokurator nie uzna dowodów zebranych przez rodzine ofiary, Frank jednak nalega, twierdząc że tylko on może pomóc Helen.
Wychodzi na jaw zaginięcie jednej z walizek Toma na lotnisku. Frank wraz z bratem przegladają zapis wideo z kamery na lotnisku. Widzą mężczyznę podchodzącego do Helen przy transporcie bagażu.
Bletcher zawiadamia Franka o odnalezieniu porzuconego, skradzionego samochodu, wewnątrz którego znaleziono ślady krwi Helen.
Peter Watts przekazuje Frankowi kopertę z aktami wszystkich osób związanych z przestępstwami seksualnymi miszkających w okolicy. Na jednym z zdjęć Frank rozpoznaje porywacza - Richard Green. Bletcher zapewnia Franka, że Green, mieszkający z rodzicami w domu na przedmieściu jest już od jakiegoś czasu pod obserwacją policji. Frank postanawia oszczędzic bratu cierpień i nie informuje go o podejrzanym, jednak Tom przeglądając materiały Franka, dowiaduje się prawdy o Greenie.
W domu Greenów, Tom próbuje siłą wymusić na Richardzie informacje o miejscu ukrycia Helen. Richard Green, dziwnie zachowujący się młody człowiek, twierdzi, że nic o tym nie wie. Zdesperowany Tom, bliski jest zabicia Greena, jednak w bezsilności nie może uczynić mu krzywdy. Giebelhouse i det. Teeple, obserwujący dom Greenów, namawiają go w końcu aby opuścił broń.
Frank wyjaśnia bratu powody, dla których nie informował go o wszystkim - domyśla się w całej tej sytuacji istnienia głębszego sensu, rzeczy o których nikt nic nie wie.
Tymczasem Watts dokonał przełomowego odkrycia - w porzuconym samochodzie odnalazł igiełki sosnowe, z gatunku sosny rosnącego tylko w pobliskim Parku Narodowym Penisula. już na miejscu Watts, Tom i Frank natrafiają na opuszczoną szopę, z śladami krwi wewnatrz. Znajdują tam również obrączkę ślubną Helen.
Policja bada ślady kół w poblizu szopy - okazują się pasować do opon porzuconego samochodu. Także laboratorium potwierdza że próbki krwi należą do Helen, co więcej odkryto również ślady krwi Greena.
Tymczasem Jordan zapada w wysoką gorączkę, ale lekarze nie są w stanie wyjaśnić przyczyny. Jordan pyta matkę, dlaczego człowiek, który zabrał ciocię Helen doprowadza ją do płaczu, jednak Catherine nie zwraca uwagi na słowa córki.
Green jest pod ścisłą obserwacją, a miejsce przetrzymywania Helen nadal nie jest znane, więc policja wobec uciekającego czasu decyduje się na bardziej zdecydowane kroki - przekopano trawnik wokół domu Greenów. Znalezisko przekracza oczekiwania - wykopane zostają zwłoki kobiety, umieszczone w plastykowym worku. Szczęściem dla Toma, nie są to zwłoki Helen. Zdaniem Wattsa, znalezione zwłoki mogły spoczywać tam już od co najmniej dziewięciu lat, a plasykowy worek spowolnił tempo rozkładu.

Frank domyśla się że Green nie zabił Helen w szopie, jest więc szansa że kobieta jest jeszcze żywa. W domu Greenów znaleziono również kilka sztuk nowych narzędzi, które mogły posłużyć do ukrycia Helen. Rozpaczliwe przeszukiwanie domu, przyniosło rezultat - w suterenie natrafiają na niedawno postawioną ściankę działową. Za nią odnaleziono Helen, skrajnie wyczerpana kobieta szybko znalazła się pod opieką lekarską.
Frank łączy szczegóły związane z ojcem (ojczymem?) Greena, z którym zetknął się już kolejny raz. To on jest odpowiedzialny za zbrodnie, on też zmuszał Richarda do zdobywania dla niego nowych ofiar. Najprawdopodobiej Richard odsiedział kilkuletni wyrok właśnie za jego czyny.
Po powrocie do domu Frank znajduje Jordan skuloną na werandzie, jest zatroskany jej stanem. Dziewczynka odpowiada że wszystko jest w porządku, jednak Frank obawia się że jest inaczej...